Beykozlu
New member
Uyuşmazlık çözümü reform sürecinin yeni moderatörü
DSB Başkanı Norveç Büyükelçisi Petter Ølberg, 18 Nisan'da üyelere, Mauritius Büyükelçisi Usha Dwarka-Canabady'nin, Bay Marco Molina'nın ayrılmasının ardından anlaşmazlık çözümü reform görüşmelerinde arabuluculuk rolünü üstlendiği konusunda bilgi verdiğini belirtti. gayri resmi uyuşmazlık çözümü reform sürecini başlattı.
Başkan, yeni moderatörün Genel Konseyin her olağan toplantısına ve duruma göre DSB'ye rapor vereceğini söyledi. Mayıs ayında yapılacak bir sonraki Genel Konsey toplantısında sürece ilişkin bir çalışma planı ve zaman çizelgesi sunacaklarını söyledi. Başkan ayrıca yeni moderatörün bu konuları önümüzdeki günlerde üyelerle görüşeceğini anladığını söyledi.
Başkan, anlaşmazlık çözümü reform sürecinin artık resmileştirildiğine inandığını, bunun da başkentteki yetkililerin kullanımına açık olacak olan yorumlama ve sanal katılım da dahil olmak üzere DTÖ organlarının toplantılarına ilişkin usul kurallarının bu sürece uygulanacağı anlamına geldiğini söyledi. Ayrıca Başkan, ihtiyaç duyuldukça çeşitli konfigürasyonlarda çalışmaların devam edeceğine inandığını söyledi.
Otuz altı delegasyon Büyükelçi Dwarka-Canabady'nin atanmasını memnuniyetle karşıladı ve kendisine bu rolü üstlendiği için teşekkür etti. Bazı delegasyonlar, tartışmaların artık daha fazla şeffaflık ve kapsayıcılık sağlayacak şekilde resmi bir temelde gerçekleşmesini de memnuniyetle karşıladılar. Diğerleri ise tartışmaların çıkar temelli bir yaklaşıma dayanması ve Sayın Molina'nın önderlik ettiği gayri resmi süreçten ortaya çıkan birleştirilmiş metin üzerine inşa edilmesi gerektiğini söyledi. Birçok delegasyon, DTÖ'nün 12. Bakanlar Konferansı ve 13. Bakanlar Konferansı'nda (MC13) bakanlar tarafından belirlenen bir yetki çerçevesinde, 2024 yılına kadar herkesin erişimine açık, tam olarak işleyen bir anlaşmazlık çözümü sistemi sağlanmasının amaçlanması nedeniyle çalışmaya hızlı bir şekilde başlamanın önemli olduğunu söyledi. .
DS600: Avrupa Birliği ve bazı Üye Devletler – Hurma yağı ve palmiye yağı bitkilerine dayalı biyoyakıtlara ilişkin belirli önlemler
Malezya, panelin bulgularının Malezya'nın anlaşmazlığın temel unsurlarına ilişkin pozisyonunu doğrulamasından ve bazı AB hükümlerinin DTÖ'nün MFN'si ve ulusal muamele ilkeleriyle tutarsız olmasından memnuniyet duyduğunu söyledi. Malezya, DTÖ taahhütlerine uygun ve ilgili tüm tarafların çıkarlarını koruyan karşılıklı yarar sağlayan çözümler bulmak için AB ve diğer tüm ilgili taraflarla yapıcı bir şekilde çalışmaya kararlı olduğunu ekledi.
Avrupa Birliği, panelin AB'nin ikinci yenilenebilir enerji direktifinin meşru çevresel hedeflere ulaşmayı amaçladığı sonucuna vardığını ve kararın, belirli değişiklikler yapılması şartıyla direktifin yasal çerçevesinin DTÖ ile uyumlu olduğunu doğruladığını söyledi.
Beş üye panelin bulguları hakkında yorum yapmak üzere söz aldı.
DSB yorumları not etti ve panel raporunu onayladı.
DS603: Avustralya – Çin'den gelen belirli ürünlere yönelik anti-damping ve telafi edici vergi tedbirleri
Çin, panelin anlaşmazlıkla ilgili bulgularının yalnızca Çin için değil aynı zamanda diğer DTÖ üyeleri için de sistematik öneme sahip olduğunu, çünkü Avustralya'nın anti-damping soruşturmalarında normal değer belirlemelerinde uyguladığı kavramların çoğunu varsaydıklarını söyledi. Genel olarak Çin, raporun kabul edilmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi ve Avustralya'yı panelin bulgularını gerektiği gibi uygulamaya teşvik etti.
Avustralya, kararın, soruşturma makamlarına DTÖ Anti-Damping Anlaşması uyarınca normal değeri belirlemede esneklik tanınacağının ve Avustralya'nın tedbirlerini uygulayacağı makul bir süre boyunca Çin ile iyi niyetle müzakerelerde bulunacağının bir teyidi olduğunu söyledi. uyum getir.
İki üye yorum yapmak üzere söz aldı.
Çin, Avustralya ve Avrupa Birliği, anlaşmazlığın taraflarının aynı zamanda Geçici Çok Taraflı Temyiz Anlaşmasının da tarafı olduğunu belirtti; bu anlaşma, bu anlaşmazlığa uygulanmasa da, Temyiz Organının yokluğunda her iki tarafın da DTÖ haklarını koruyor.
DSB yorumları not etti ve panel raporunu onayladı.
DS597 Amerika Birleşik Devletleri – Menşe etiketleme gereksinimi (Hong Kong, Çin)
Amerika Birleşik Devletleri, DS597'deki panel kararı konusunu onuncu kez bir DSB toplantısında gündeme getirdi. ABD, temel güvenlik konusundaki tutumuna ve bu maddenin DSB gündemine alınmasının gerekçesine ilişkin önceki açıklamalarına atıfta bulundu.
Hong Kong ve Çin, davanın temyiz organı tarafından görülmesi yönündeki isteklerini defalarca dile getirdiklerini ve altı panelin hepsinin ABD'nin ticareti kısıtlayıcı bir önlemi savunmak için ulusal güvenliğe başvurmanın tam anlamıyla kendini kınama olduğu yönündeki iddiasını reddettiğini söyledi.
Çin, ABD'nin bu konuyu defalarca DSB'nin gündemine aldığı yönündeki endişesini yineledi ve organın yaptığı hataları düzeltmek için doğru yerin yeniden başlatılan temyiz mekanizması olduğuna inandığını söyledi.
DS588: Hindistan – Bilgi ve iletişim teknolojisi sektöründeki belirli mallara yönelik gümrük işlemleri
Çin Taipei ve Hindistan, Çin Taipei'nin Hindistan'ın belirli yüksek teknolojili mallara uyguladığı gümrük vergilerine ilişkin açtığı davada, panelin kararlarını kabul etmek üzere DSB'den ek süre talep etti. Taraflar, anlaşmazlıkların çözümünü kolaylaştırmak amacıyla DSB'den panel raporlarının incelenmesinin 26 Temmuz 2024 tarihine kadar ertelenmesini talep etti.
DSB, Çin Taipei ve Hindistan'dan gelen son talepleri kabul etti.
Temyiz Organı Randevuları
Kolombiya, 130 üye adına, grubun Temyiz Organındaki boş pozisyonları doldurmak için seçim prosedürlerini başlatma önerisini 75. kez sundu. Grup adına Kolombiya, teklifi sunan çok sayıda üyenin, Temyiz Organındaki mevcut durum hakkındaki ortak endişeleri yansıttığını ve bu durumun, üyelerin yararına olacak şekilde tüm DTÖ anlaşmazlık çözüm sistemini ciddi şekilde etkilediğini söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri, Temyiz Organı üyelerinin atanmasına ilişkin önerilen kararı desteklemediğini, çünkü bu kararın DTÖ anlaşmazlık çözümüne ilişkin uzun süredir devam eden endişelerini gidermediğini yineledi.
Daha sonra yirmi altı üye yorum yapmak için söz aldı ve iki üye grup adına konuştu. Bu üyelerin çoğu, önceki DSB toplantılarında bu konuyla ilgili önceki açıklamalarına atıfta bulunmuş ve tüm ülkelerde eksiksiz ve iyi işleyen bir uyuşmazlık çözüm sisteminin kullanılabilir hale getirilmesi amacıyla görüşmelerde bulunmak için MC12 ve MC13'te ortaya konulan görevlerin yerine getirilmesinin acil gerekliliğini vurgulamışlardır. 2024'e kadar üyeler.
Kolombiya, 130 üye adına, üyelerin 75. kez seçim prosedürlerini başlatamamalarından üzüntü duyduğunu söyledi. Grup adına Kolombiya, anlaşmazlıkların çözümü sisteminde reform yapılması konusunda devam eden tartışmaların Temyiz Organının tam olarak çalışmaya devam etmesini engellememesi gerektiğini ve üyelerin, ortaya çıkan boşlukları doldurma konusunda anlaşmazlıkların çözümü anlaşması kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri gerektiğini söyledi.
Diğer işler
Japonya, DS601 “Çin – Japonya'dan gelen paslanmaz çelik ürünlere yönelik anti-damping önlemleri” panelindeki bulguları uygulamak için Çin tarafından alınan önlemleri yakından takip etmeye devam edeceğini ve Çin'in önlemlerini DTÖ ile tamamen uyumlu hale getirmesini sabırsızlıkla beklediğini söyledi. Taahhütler, makul süre olan 8 Mayıs'tan önce yerine getirilecektir. Japonya, Mayıs ayında yapılacak bir sonraki DSB toplantısında Çin'den uygulama durumu, özellikle de önlemlerin kaldırılmasına ilişkin karar hakkında bilgi almayı beklediğini söyledi.
Çin, soruşturma kurumunun 9 Kasım'da yeni bir soruşturma başlattığını söyledi. Çin, yeniden soruşturmanın devam ettiğini ve soruşturma kurumunun makul bir süre önce kararını vereceğini söyledi.
Uygulamanın izlenmesi
Amerika Birleşik Devletleri, DS184, “ABD – Japonya'dan Gelen Bazı Sıcak Haddelenmiş Çelik Ürünlere İlişkin Anti-damping Önlemleri”, DS160, “Amerika Birleşik Devletleri – ABD Telif Hakkı Yasası Bölüm 110(5)”, DS464, “Amerika Birleşik Devletleri ile ilgili durum raporları sunmuştur. – Kore'den Gelen Büyük Ev Tipi Çamaşır Makinelerine Karşı Anti-damping ve Telafi Edici Önlemler” ve DS471, “Amerika Birleşik Devletleri – Bazı Yöntemler ve Bunların Çin ile Yapılan Anti-Damping Proseslerine Uygulanması.”
Avrupa Birliği, DS291 “EC – Biyoteknolojik Ürünlerin Onaylanmasını ve Pazarlanmasını Etkileyen Önlemler” hakkında bir durum raporu sundu.
Endonezya, durum raporlarını DS477 ve DS478, “Endonezya – Bahçe Bitkileri Ürünleri, Hayvanlar ve Hayvansal Ürünlerin İthalatı”nda sundu.
Yeni DSB başkanının seçimi
Toplantı sonunda DSB, önümüzdeki çalışma yılı için DSB Başkanı olarak Suudi Arabistan Krallığı Büyükelçisi Saqer Abdullah Almoqbel'i seçti.
Gelecek buluşma
Bir sonraki olağan DSB toplantısı 24 Mayıs 2024'te gerçekleşecek.
DSB Başkanı Norveç Büyükelçisi Petter Ølberg, 18 Nisan'da üyelere, Mauritius Büyükelçisi Usha Dwarka-Canabady'nin, Bay Marco Molina'nın ayrılmasının ardından anlaşmazlık çözümü reform görüşmelerinde arabuluculuk rolünü üstlendiği konusunda bilgi verdiğini belirtti. gayri resmi uyuşmazlık çözümü reform sürecini başlattı.
Başkan, yeni moderatörün Genel Konseyin her olağan toplantısına ve duruma göre DSB'ye rapor vereceğini söyledi. Mayıs ayında yapılacak bir sonraki Genel Konsey toplantısında sürece ilişkin bir çalışma planı ve zaman çizelgesi sunacaklarını söyledi. Başkan ayrıca yeni moderatörün bu konuları önümüzdeki günlerde üyelerle görüşeceğini anladığını söyledi.
Başkan, anlaşmazlık çözümü reform sürecinin artık resmileştirildiğine inandığını, bunun da başkentteki yetkililerin kullanımına açık olacak olan yorumlama ve sanal katılım da dahil olmak üzere DTÖ organlarının toplantılarına ilişkin usul kurallarının bu sürece uygulanacağı anlamına geldiğini söyledi. Ayrıca Başkan, ihtiyaç duyuldukça çeşitli konfigürasyonlarda çalışmaların devam edeceğine inandığını söyledi.
Otuz altı delegasyon Büyükelçi Dwarka-Canabady'nin atanmasını memnuniyetle karşıladı ve kendisine bu rolü üstlendiği için teşekkür etti. Bazı delegasyonlar, tartışmaların artık daha fazla şeffaflık ve kapsayıcılık sağlayacak şekilde resmi bir temelde gerçekleşmesini de memnuniyetle karşıladılar. Diğerleri ise tartışmaların çıkar temelli bir yaklaşıma dayanması ve Sayın Molina'nın önderlik ettiği gayri resmi süreçten ortaya çıkan birleştirilmiş metin üzerine inşa edilmesi gerektiğini söyledi. Birçok delegasyon, DTÖ'nün 12. Bakanlar Konferansı ve 13. Bakanlar Konferansı'nda (MC13) bakanlar tarafından belirlenen bir yetki çerçevesinde, 2024 yılına kadar herkesin erişimine açık, tam olarak işleyen bir anlaşmazlık çözümü sistemi sağlanmasının amaçlanması nedeniyle çalışmaya hızlı bir şekilde başlamanın önemli olduğunu söyledi. .
DS600: Avrupa Birliği ve bazı Üye Devletler – Hurma yağı ve palmiye yağı bitkilerine dayalı biyoyakıtlara ilişkin belirli önlemler
Malezya, panelin bulgularının Malezya'nın anlaşmazlığın temel unsurlarına ilişkin pozisyonunu doğrulamasından ve bazı AB hükümlerinin DTÖ'nün MFN'si ve ulusal muamele ilkeleriyle tutarsız olmasından memnuniyet duyduğunu söyledi. Malezya, DTÖ taahhütlerine uygun ve ilgili tüm tarafların çıkarlarını koruyan karşılıklı yarar sağlayan çözümler bulmak için AB ve diğer tüm ilgili taraflarla yapıcı bir şekilde çalışmaya kararlı olduğunu ekledi.
Avrupa Birliği, panelin AB'nin ikinci yenilenebilir enerji direktifinin meşru çevresel hedeflere ulaşmayı amaçladığı sonucuna vardığını ve kararın, belirli değişiklikler yapılması şartıyla direktifin yasal çerçevesinin DTÖ ile uyumlu olduğunu doğruladığını söyledi.
Beş üye panelin bulguları hakkında yorum yapmak üzere söz aldı.
DSB yorumları not etti ve panel raporunu onayladı.
DS603: Avustralya – Çin'den gelen belirli ürünlere yönelik anti-damping ve telafi edici vergi tedbirleri
Çin, panelin anlaşmazlıkla ilgili bulgularının yalnızca Çin için değil aynı zamanda diğer DTÖ üyeleri için de sistematik öneme sahip olduğunu, çünkü Avustralya'nın anti-damping soruşturmalarında normal değer belirlemelerinde uyguladığı kavramların çoğunu varsaydıklarını söyledi. Genel olarak Çin, raporun kabul edilmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi ve Avustralya'yı panelin bulgularını gerektiği gibi uygulamaya teşvik etti.
Avustralya, kararın, soruşturma makamlarına DTÖ Anti-Damping Anlaşması uyarınca normal değeri belirlemede esneklik tanınacağının ve Avustralya'nın tedbirlerini uygulayacağı makul bir süre boyunca Çin ile iyi niyetle müzakerelerde bulunacağının bir teyidi olduğunu söyledi. uyum getir.
İki üye yorum yapmak üzere söz aldı.
Çin, Avustralya ve Avrupa Birliği, anlaşmazlığın taraflarının aynı zamanda Geçici Çok Taraflı Temyiz Anlaşmasının da tarafı olduğunu belirtti; bu anlaşma, bu anlaşmazlığa uygulanmasa da, Temyiz Organının yokluğunda her iki tarafın da DTÖ haklarını koruyor.
DSB yorumları not etti ve panel raporunu onayladı.
DS597 Amerika Birleşik Devletleri – Menşe etiketleme gereksinimi (Hong Kong, Çin)
Amerika Birleşik Devletleri, DS597'deki panel kararı konusunu onuncu kez bir DSB toplantısında gündeme getirdi. ABD, temel güvenlik konusundaki tutumuna ve bu maddenin DSB gündemine alınmasının gerekçesine ilişkin önceki açıklamalarına atıfta bulundu.
Hong Kong ve Çin, davanın temyiz organı tarafından görülmesi yönündeki isteklerini defalarca dile getirdiklerini ve altı panelin hepsinin ABD'nin ticareti kısıtlayıcı bir önlemi savunmak için ulusal güvenliğe başvurmanın tam anlamıyla kendini kınama olduğu yönündeki iddiasını reddettiğini söyledi.
Çin, ABD'nin bu konuyu defalarca DSB'nin gündemine aldığı yönündeki endişesini yineledi ve organın yaptığı hataları düzeltmek için doğru yerin yeniden başlatılan temyiz mekanizması olduğuna inandığını söyledi.
DS588: Hindistan – Bilgi ve iletişim teknolojisi sektöründeki belirli mallara yönelik gümrük işlemleri
Çin Taipei ve Hindistan, Çin Taipei'nin Hindistan'ın belirli yüksek teknolojili mallara uyguladığı gümrük vergilerine ilişkin açtığı davada, panelin kararlarını kabul etmek üzere DSB'den ek süre talep etti. Taraflar, anlaşmazlıkların çözümünü kolaylaştırmak amacıyla DSB'den panel raporlarının incelenmesinin 26 Temmuz 2024 tarihine kadar ertelenmesini talep etti.
DSB, Çin Taipei ve Hindistan'dan gelen son talepleri kabul etti.
Temyiz Organı Randevuları
Kolombiya, 130 üye adına, grubun Temyiz Organındaki boş pozisyonları doldurmak için seçim prosedürlerini başlatma önerisini 75. kez sundu. Grup adına Kolombiya, teklifi sunan çok sayıda üyenin, Temyiz Organındaki mevcut durum hakkındaki ortak endişeleri yansıttığını ve bu durumun, üyelerin yararına olacak şekilde tüm DTÖ anlaşmazlık çözüm sistemini ciddi şekilde etkilediğini söyledi.
Amerika Birleşik Devletleri, Temyiz Organı üyelerinin atanmasına ilişkin önerilen kararı desteklemediğini, çünkü bu kararın DTÖ anlaşmazlık çözümüne ilişkin uzun süredir devam eden endişelerini gidermediğini yineledi.
Daha sonra yirmi altı üye yorum yapmak için söz aldı ve iki üye grup adına konuştu. Bu üyelerin çoğu, önceki DSB toplantılarında bu konuyla ilgili önceki açıklamalarına atıfta bulunmuş ve tüm ülkelerde eksiksiz ve iyi işleyen bir uyuşmazlık çözüm sisteminin kullanılabilir hale getirilmesi amacıyla görüşmelerde bulunmak için MC12 ve MC13'te ortaya konulan görevlerin yerine getirilmesinin acil gerekliliğini vurgulamışlardır. 2024'e kadar üyeler.
Kolombiya, 130 üye adına, üyelerin 75. kez seçim prosedürlerini başlatamamalarından üzüntü duyduğunu söyledi. Grup adına Kolombiya, anlaşmazlıkların çözümü sisteminde reform yapılması konusunda devam eden tartışmaların Temyiz Organının tam olarak çalışmaya devam etmesini engellememesi gerektiğini ve üyelerin, ortaya çıkan boşlukları doldurma konusunda anlaşmazlıkların çözümü anlaşması kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri gerektiğini söyledi.
Diğer işler
Japonya, DS601 “Çin – Japonya'dan gelen paslanmaz çelik ürünlere yönelik anti-damping önlemleri” panelindeki bulguları uygulamak için Çin tarafından alınan önlemleri yakından takip etmeye devam edeceğini ve Çin'in önlemlerini DTÖ ile tamamen uyumlu hale getirmesini sabırsızlıkla beklediğini söyledi. Taahhütler, makul süre olan 8 Mayıs'tan önce yerine getirilecektir. Japonya, Mayıs ayında yapılacak bir sonraki DSB toplantısında Çin'den uygulama durumu, özellikle de önlemlerin kaldırılmasına ilişkin karar hakkında bilgi almayı beklediğini söyledi.
Çin, soruşturma kurumunun 9 Kasım'da yeni bir soruşturma başlattığını söyledi. Çin, yeniden soruşturmanın devam ettiğini ve soruşturma kurumunun makul bir süre önce kararını vereceğini söyledi.
Uygulamanın izlenmesi
Amerika Birleşik Devletleri, DS184, “ABD – Japonya'dan Gelen Bazı Sıcak Haddelenmiş Çelik Ürünlere İlişkin Anti-damping Önlemleri”, DS160, “Amerika Birleşik Devletleri – ABD Telif Hakkı Yasası Bölüm 110(5)”, DS464, “Amerika Birleşik Devletleri ile ilgili durum raporları sunmuştur. – Kore'den Gelen Büyük Ev Tipi Çamaşır Makinelerine Karşı Anti-damping ve Telafi Edici Önlemler” ve DS471, “Amerika Birleşik Devletleri – Bazı Yöntemler ve Bunların Çin ile Yapılan Anti-Damping Proseslerine Uygulanması.”
Avrupa Birliği, DS291 “EC – Biyoteknolojik Ürünlerin Onaylanmasını ve Pazarlanmasını Etkileyen Önlemler” hakkında bir durum raporu sundu.
Endonezya, durum raporlarını DS477 ve DS478, “Endonezya – Bahçe Bitkileri Ürünleri, Hayvanlar ve Hayvansal Ürünlerin İthalatı”nda sundu.
Yeni DSB başkanının seçimi
Toplantı sonunda DSB, önümüzdeki çalışma yılı için DSB Başkanı olarak Suudi Arabistan Krallığı Büyükelçisi Saqer Abdullah Almoqbel'i seçti.
Gelecek buluşma
Bir sonraki olağan DSB toplantısı 24 Mayıs 2024'te gerçekleşecek.