Beykozlu
New member
Odak noktasında tarımsal ev içi yardım
Üyeler, üreticilerin dünya pazarlarında adil bir şekilde rekabet etme kabiliyeti üzerindeki etkisi nedeniyle DTÖ üyeleri tarafından görüşmelerde yaygın olarak bir öncelik olarak görülen tarım sektörüne yönelik iç destek konusunda üç yeni teklif sundu. Sunumlar, ülke grupları tarafından hazırlanan iki tanesini içeriyordu – Afrika Grubu (JOB/AG/242) ve Cairns Tarımsal İhracat Ekonomileri Grubu (JOB/AG/245) – ve biri Kosta Rika (JOB/AG /243). ).
Afrika Grubu, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler için farklı seviyelerde belirlenen tarımsal üretim değerinin yüzdesi olarak tanımlanan “de minimis” eşiğinin ötesinde iç desteklere üst sınır getirilmesi çağrısını yineledi. Ayrıca şu anda “yeşil kutu” olarak sınıflandırılan bazı destek türlerinin kısıtlanmasını önerdiler – yani ticaret ve üretimde minimum bozulmadan fazlasını getirmedikleri sürece süresiz olarak izin veriliyor.
Afrika Grubu katkısı, Kanada’nın daha önceki bir katkısına (JOB/AG/219) dayanarak, DTÖ üyeliği genelinde yerel destek kalıplarını analiz eder. Ayrıca, 13. DTÖ Bakanlar Konferansı’nda (MC13) kabul edilmek üzere önerilen bir Bakanlar Kararı taslağını da içermektedir.
Cairns Grubu’nun önerisi, DTÖ’nün ‘sarı’ ve ‘mavi’ kutularında sınıflandırılacak (sırasıyla ticareti en çok bozan destek biçimlerini ve üretimi kısıtlayan programları kapsayacak şekilde belirlenmiş) ürün hedefli desteğe odaklanıyor. Grup, DTÖ üyelerinin mevcut DTÖ kuralları kapsamında kendi tarım sektörlerini destekleme “haklarını” analiz etti ve bu hakların ağırlıklı olarak birkaç üyede ve pirinç, buğday, süt ve et ürünleri konsantresi ve mısır gibi birkaç tarım ürününde yoğunlaştığı sonucuna vardı. . Niteliksiz bir belge olarak dağıtılan 29 sayfalık gönderi, grubun analizini ortaya koyan grafikler ve tablolar içeriyor.
Kosta Rika’nın katkısı, DTÖ üyelerinin zaman içinde yerel destek sağlama “yetkilerini” sınırlamak, ayarlamak ve azaltmak için yeni bir yaklaşım önermektedir. Kosta Rika, önerisini tartışmaları başlatmak için bir müzakere platformu olarak görüyor. Teklif, bu hakları küresel olarak 10 yıllık bir süre içinde yüzde 50 oranında azaltmak için bir metodoloji ortaya koyuyor. Hesaplanmış bir taban seviyesinde yapılan ayarlamalar, gelişmekte olan ülkelerdeki DTÖ üyelerinin kendi tarım sektörlerini desteklemek için yeterli “politika alanına” – veya esnekliğine – sahip olmalarını sağlayacaktır. Kosta Rika, en az gelişmiş ülkelerin (LDC’ler) önerilen üst sınır ve kesintilerden muaf tutulacağını söyledi.
Sunumları sunduktan sonra üyeler, ticareti bozan ve azaltılması gereken yerel desteğin seviyesinin en iyi nasıl tanımlanacağını, desteğin belirli ürünlere odaklanma sorununu ve En Az Gelişmiş Ülkeler ile Net Gıda İthalatı Yapan Kalkınma Ülkeleri (NFIDC’ler) için esneklikleri tartıştılar. ).
İngiltere, gıda ihracat kısıtlamalarına işaret ediyor
Bir Birleşik Krallık katkısı (JOB/AG/244), DTÖ üyelerini, verilere dayalı olarak ve üyelerin deneyimlerini dikkate alarak, tarım ürünleri üzerindeki ihracat kısıtlamalarının gıda güvenliği üzerindeki etkisi hakkında daha odaklı tartışmalar yapmaya çağırdı.
Rapor, ihracat kısıtlamalarının etkisini ve konuyla ilgili son DTÖ tartışmalarını ve mevcut DTÖ kurallarını inceledi ve ticaret yetkililerinin daha fazla araştırma yapabileceği bir dizi alan önerdi. Ayrıca İngiltere’nin konuyla ilgili daha fazla girdi ve öneri sağlama niyetinin sinyalini verdi.
Toplantı sırasındaki tartışmada, birkaç DTÖ üyesi ihracat kısıtlamalarında şeffaflığın artırılmasının önemini vurguladı ve bunu MC13’te ulaşılabilir bir sonuç olarak değerlendirdi. LDC’ler ve NFIDC’ler üzerindeki etki, birkaç üye tarafından vurgulandı ve bazıları, en savunmasız üyeleri bu tür gıda ihracatı kısıtlamalarından muaf tutma önerisini değerlendirmeye istekli olduklarını ifade etti.
Ancak bazı üyeler, dikkatlerin gıda güvenliği için yerel destek, pazara erişim veya kamu depolaması gibi konulardan başka yöne çevrilmemesi konusunda uyarıda bulundu. Bazı üyeler ayrıca, özellikle kıtlık, istifleme ve spekülasyona karşı koymak için, bazı gelişmekte olan ülkelerde gıda güvenliğini sağlamada ihracat kısıtlamalarının önemini vurguladılar.
Afrikalı grup, yeni ‘özel koruma mekanizması’ çağrısını yineledi
Afrika Grubu’ndan (JOB/AG/205/Rev.1) yapılan bir katkı, grubun, ithalatta ani bir artış olması durumunda gelişmekte olan ülkelerin gümrük vergilerini geçici olarak artırmasına izin verecek yeni bir “Özel Koruma Mekanizması” (SSM) çağrısını yineledi. ve düşen gıda fiyatları.
Sunum, gelişmekte olan ülkelerdeki ithalat artışlarına ilişkin tarihsel verileri gözden geçirdi ve üyelerin MC13’te kabul edilmek üzere dikkate almaları için bir bakanlık kararı taslağı sundu.
Konuyla ilgili özel bir tartışmanın parçası olarak gerçekleşen müteakip görüşmede, diğer DTÖ üyeleri, yeni bir SSM hakkındaki tartışmaların, tarım ürünleri için pazar erişimini genişletme müzakereleri çerçevesinde yürütüldüğüne dair uzun süredir devam eden tutumlarını yinelediler. SSM ile ilgili tartışmaların üyeleri, sübvansiyonlu ithalata karşı olası bir mekanizma olarak Kosta Rika’nın iç destek başvurusunda (JOB/AG/243) önerilen “özel telafi edici önlem”e de atıfta bulundu.
Üyelerin farklı görüşleri göz önünde bulundurulduğunda, Başkan henüz uygulanabilir bir yol bulunmadığını kaydetti. Üyelerin, olası MC13 sonuçları için beklentilerine ilişkin ortak bir anlayış geliştirmeleri gerektiğini vurguladı.
Halka açık gıda stokları üzerine odaklanmış tartışma
Başkan, gıda güvenliği amacıyla halka açık stoklama konusunda özel bir tartışma çağrısında bulundu. Bunu yaparken, DTÖ üyeleri, bazı gelişmekte olan ülkelerin, DTÖ Bölgesinde oluşturdukları programlar kapsamında hükümet fiyatlarından gıda satın alırken DTÖ kuralları kapsamında karşılaştıkları zorluklara “dayanıklı bir çözüm” bulmayı kabul ettiler. Haziran 2022’deki MC12 öncesinde, bu konuyla ilgili üç müzakere koalisyonu tarafından ortak bir teklif (JOB/AG/229) sunuldu: Afrika Grubu; Afrika, Karayipler ve Pasifik grubu; ve Çin, Hindistan ve Endonezya gibi büyük tüccarların yanı sıra daha küçük DTÖ üyelerini içeren bir grup gelişmekte olan ülke olan G-33.
Başkan, bu öneriyi destekleyenlerin MC13’te kalıcı bir çözüme ulaşmak için bu konuda metin tabanlı müzakereleri savunduklarını kaydetti. Ancak, diğer DTÖ üyeleri, tarımsal ticaret reformuna ilişkin genel müzakerelerde bu konuda ilerleme sağlanmasını savunmaya devam ettiler. Bu üyeler, müzakerelerin siyaset ve piyasalar hakkındaki gerçeklere dayandırılmasının önemini vurguladılar. Ayrıca, kamu gıda stoklarındaki bir sonucun yerel çiftlik desteğindeki daha geniş sonuçla tutarlı olmasını sağlama ihtiyacının altını çizdiler.
ileri yol
Başkan, delegasyonları yeni teklifler üzerindeki sıkı çalışmalarından dolayı övdü. Müzakerelerdeki ilerlemenin, DTÖ ticaret bakanlarından oluşan bir alt grup Haziran ayı başlarında Paris’te bir araya geldiğinde gösterilen olumlu siyasi ivme ile tutarlı olduğunu ve birçoğunun Şubat ayında tanınan bir sonraki bakanlar konferansında tarımda bir sonucun önemini vurguladığını söyledi.
Başkan, toplantıdan sonra devam eden tartışmaları nasıl yöneteceğini dikkatlice düşüneceğini söyledi. Ayrıca üyeleri kendisiyle görüşmeye ve danışmaya teşvik etti.
Gelecek buluşma
Bir sonraki tarımsal müzakere toplantılarının 17 ve 18 Temmuz’da yapılması planlanıyor.
Daha
DTÖ’nün tarım müzakereleri, iç destek, pazara erişim, ihracat rekabeti, ihracat kısıtlamaları, pamuk, gıda güvenliği için kamu depolaması, Özel Koruma Mekanizması ve kesişen şeffaflık konusu dahil olmak üzere çeşitli konuları kapsar.
DTÖ tarım müzakereleri hakkında daha fazlası: DTÖ | Tarım – Müzakereler
DTÖ’nün gıda ve tarım politikası hakkındaki aylık haber derlemesi News Harvest’a abone olun.
paylaşmak
Üyeler, üreticilerin dünya pazarlarında adil bir şekilde rekabet etme kabiliyeti üzerindeki etkisi nedeniyle DTÖ üyeleri tarafından görüşmelerde yaygın olarak bir öncelik olarak görülen tarım sektörüne yönelik iç destek konusunda üç yeni teklif sundu. Sunumlar, ülke grupları tarafından hazırlanan iki tanesini içeriyordu – Afrika Grubu (JOB/AG/242) ve Cairns Tarımsal İhracat Ekonomileri Grubu (JOB/AG/245) – ve biri Kosta Rika (JOB/AG /243). ).
Afrika Grubu, gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler için farklı seviyelerde belirlenen tarımsal üretim değerinin yüzdesi olarak tanımlanan “de minimis” eşiğinin ötesinde iç desteklere üst sınır getirilmesi çağrısını yineledi. Ayrıca şu anda “yeşil kutu” olarak sınıflandırılan bazı destek türlerinin kısıtlanmasını önerdiler – yani ticaret ve üretimde minimum bozulmadan fazlasını getirmedikleri sürece süresiz olarak izin veriliyor.
Afrika Grubu katkısı, Kanada’nın daha önceki bir katkısına (JOB/AG/219) dayanarak, DTÖ üyeliği genelinde yerel destek kalıplarını analiz eder. Ayrıca, 13. DTÖ Bakanlar Konferansı’nda (MC13) kabul edilmek üzere önerilen bir Bakanlar Kararı taslağını da içermektedir.
Cairns Grubu’nun önerisi, DTÖ’nün ‘sarı’ ve ‘mavi’ kutularında sınıflandırılacak (sırasıyla ticareti en çok bozan destek biçimlerini ve üretimi kısıtlayan programları kapsayacak şekilde belirlenmiş) ürün hedefli desteğe odaklanıyor. Grup, DTÖ üyelerinin mevcut DTÖ kuralları kapsamında kendi tarım sektörlerini destekleme “haklarını” analiz etti ve bu hakların ağırlıklı olarak birkaç üyede ve pirinç, buğday, süt ve et ürünleri konsantresi ve mısır gibi birkaç tarım ürününde yoğunlaştığı sonucuna vardı. . Niteliksiz bir belge olarak dağıtılan 29 sayfalık gönderi, grubun analizini ortaya koyan grafikler ve tablolar içeriyor.
Kosta Rika’nın katkısı, DTÖ üyelerinin zaman içinde yerel destek sağlama “yetkilerini” sınırlamak, ayarlamak ve azaltmak için yeni bir yaklaşım önermektedir. Kosta Rika, önerisini tartışmaları başlatmak için bir müzakere platformu olarak görüyor. Teklif, bu hakları küresel olarak 10 yıllık bir süre içinde yüzde 50 oranında azaltmak için bir metodoloji ortaya koyuyor. Hesaplanmış bir taban seviyesinde yapılan ayarlamalar, gelişmekte olan ülkelerdeki DTÖ üyelerinin kendi tarım sektörlerini desteklemek için yeterli “politika alanına” – veya esnekliğine – sahip olmalarını sağlayacaktır. Kosta Rika, en az gelişmiş ülkelerin (LDC’ler) önerilen üst sınır ve kesintilerden muaf tutulacağını söyledi.
Sunumları sunduktan sonra üyeler, ticareti bozan ve azaltılması gereken yerel desteğin seviyesinin en iyi nasıl tanımlanacağını, desteğin belirli ürünlere odaklanma sorununu ve En Az Gelişmiş Ülkeler ile Net Gıda İthalatı Yapan Kalkınma Ülkeleri (NFIDC’ler) için esneklikleri tartıştılar. ).
İngiltere, gıda ihracat kısıtlamalarına işaret ediyor
Bir Birleşik Krallık katkısı (JOB/AG/244), DTÖ üyelerini, verilere dayalı olarak ve üyelerin deneyimlerini dikkate alarak, tarım ürünleri üzerindeki ihracat kısıtlamalarının gıda güvenliği üzerindeki etkisi hakkında daha odaklı tartışmalar yapmaya çağırdı.
Rapor, ihracat kısıtlamalarının etkisini ve konuyla ilgili son DTÖ tartışmalarını ve mevcut DTÖ kurallarını inceledi ve ticaret yetkililerinin daha fazla araştırma yapabileceği bir dizi alan önerdi. Ayrıca İngiltere’nin konuyla ilgili daha fazla girdi ve öneri sağlama niyetinin sinyalini verdi.
Toplantı sırasındaki tartışmada, birkaç DTÖ üyesi ihracat kısıtlamalarında şeffaflığın artırılmasının önemini vurguladı ve bunu MC13’te ulaşılabilir bir sonuç olarak değerlendirdi. LDC’ler ve NFIDC’ler üzerindeki etki, birkaç üye tarafından vurgulandı ve bazıları, en savunmasız üyeleri bu tür gıda ihracatı kısıtlamalarından muaf tutma önerisini değerlendirmeye istekli olduklarını ifade etti.
Ancak bazı üyeler, dikkatlerin gıda güvenliği için yerel destek, pazara erişim veya kamu depolaması gibi konulardan başka yöne çevrilmemesi konusunda uyarıda bulundu. Bazı üyeler ayrıca, özellikle kıtlık, istifleme ve spekülasyona karşı koymak için, bazı gelişmekte olan ülkelerde gıda güvenliğini sağlamada ihracat kısıtlamalarının önemini vurguladılar.
Afrikalı grup, yeni ‘özel koruma mekanizması’ çağrısını yineledi
Afrika Grubu’ndan (JOB/AG/205/Rev.1) yapılan bir katkı, grubun, ithalatta ani bir artış olması durumunda gelişmekte olan ülkelerin gümrük vergilerini geçici olarak artırmasına izin verecek yeni bir “Özel Koruma Mekanizması” (SSM) çağrısını yineledi. ve düşen gıda fiyatları.
Sunum, gelişmekte olan ülkelerdeki ithalat artışlarına ilişkin tarihsel verileri gözden geçirdi ve üyelerin MC13’te kabul edilmek üzere dikkate almaları için bir bakanlık kararı taslağı sundu.
Konuyla ilgili özel bir tartışmanın parçası olarak gerçekleşen müteakip görüşmede, diğer DTÖ üyeleri, yeni bir SSM hakkındaki tartışmaların, tarım ürünleri için pazar erişimini genişletme müzakereleri çerçevesinde yürütüldüğüne dair uzun süredir devam eden tutumlarını yinelediler. SSM ile ilgili tartışmaların üyeleri, sübvansiyonlu ithalata karşı olası bir mekanizma olarak Kosta Rika’nın iç destek başvurusunda (JOB/AG/243) önerilen “özel telafi edici önlem”e de atıfta bulundu.
Üyelerin farklı görüşleri göz önünde bulundurulduğunda, Başkan henüz uygulanabilir bir yol bulunmadığını kaydetti. Üyelerin, olası MC13 sonuçları için beklentilerine ilişkin ortak bir anlayış geliştirmeleri gerektiğini vurguladı.
Halka açık gıda stokları üzerine odaklanmış tartışma
Başkan, gıda güvenliği amacıyla halka açık stoklama konusunda özel bir tartışma çağrısında bulundu. Bunu yaparken, DTÖ üyeleri, bazı gelişmekte olan ülkelerin, DTÖ Bölgesinde oluşturdukları programlar kapsamında hükümet fiyatlarından gıda satın alırken DTÖ kuralları kapsamında karşılaştıkları zorluklara “dayanıklı bir çözüm” bulmayı kabul ettiler. Haziran 2022’deki MC12 öncesinde, bu konuyla ilgili üç müzakere koalisyonu tarafından ortak bir teklif (JOB/AG/229) sunuldu: Afrika Grubu; Afrika, Karayipler ve Pasifik grubu; ve Çin, Hindistan ve Endonezya gibi büyük tüccarların yanı sıra daha küçük DTÖ üyelerini içeren bir grup gelişmekte olan ülke olan G-33.
Başkan, bu öneriyi destekleyenlerin MC13’te kalıcı bir çözüme ulaşmak için bu konuda metin tabanlı müzakereleri savunduklarını kaydetti. Ancak, diğer DTÖ üyeleri, tarımsal ticaret reformuna ilişkin genel müzakerelerde bu konuda ilerleme sağlanmasını savunmaya devam ettiler. Bu üyeler, müzakerelerin siyaset ve piyasalar hakkındaki gerçeklere dayandırılmasının önemini vurguladılar. Ayrıca, kamu gıda stoklarındaki bir sonucun yerel çiftlik desteğindeki daha geniş sonuçla tutarlı olmasını sağlama ihtiyacının altını çizdiler.
ileri yol
Başkan, delegasyonları yeni teklifler üzerindeki sıkı çalışmalarından dolayı övdü. Müzakerelerdeki ilerlemenin, DTÖ ticaret bakanlarından oluşan bir alt grup Haziran ayı başlarında Paris’te bir araya geldiğinde gösterilen olumlu siyasi ivme ile tutarlı olduğunu ve birçoğunun Şubat ayında tanınan bir sonraki bakanlar konferansında tarımda bir sonucun önemini vurguladığını söyledi.
Başkan, toplantıdan sonra devam eden tartışmaları nasıl yöneteceğini dikkatlice düşüneceğini söyledi. Ayrıca üyeleri kendisiyle görüşmeye ve danışmaya teşvik etti.
Gelecek buluşma
Bir sonraki tarımsal müzakere toplantılarının 17 ve 18 Temmuz’da yapılması planlanıyor.
Daha
DTÖ’nün tarım müzakereleri, iç destek, pazara erişim, ihracat rekabeti, ihracat kısıtlamaları, pamuk, gıda güvenliği için kamu depolaması, Özel Koruma Mekanizması ve kesişen şeffaflık konusu dahil olmak üzere çeşitli konuları kapsar.
DTÖ tarım müzakereleri hakkında daha fazlası: DTÖ | Tarım – Müzakereler
DTÖ’nün gıda ve tarım politikası hakkındaki aylık haber derlemesi News Harvest’a abone olun.
paylaşmak